Hashkivenu – expression of our trust in God, asks for God’s protection when we go to bed that we may arise the following morning refreshed with new energy
play the guitar and compose alone. My own songs
Music composer. Classical music composer. Songwriter lyrics
Story behind the song
Hashkivenu – expression of our trust in God, asks for God’s protection when we go to bed that we may arise the following morning refreshed with new energy
Lyrics
(ASHKIVENU) השכיבנו
השכיבנו, יי אלהינו, לשלום,
והעמידנו, מלכנו, לחיים
ושמור צאתנו ובואנו לחיים
,ולשלום מעתה ועד עולם,
"Make us lie down in peace" ( Hashkivenu)
Make us lie down in peace, oh Lord,
and raise us up with life
Spread your protection over us (spread your peace over us),
Guide us with your wise counsel
Rescue us so that we may sing of your glory
Protect us from all evil and temptation.
Make disappear from our existence:
Hatred, war, hunger, and anguish,
for You are our Protector and Savior.
With your compassion direct our steps,
Grant us life and peace, now and forever.
Bestow on us your love.
Haz que nos acostemos en paz, oh Señor,
Y haz que nos levantemos con vida.
Esparce tu protección sobre nosotros ( esparce tu PAZ sobre nosotros)
Guíanos con tu sabiduría y consejo
Rescátanos para que podamos cantar tu gloria.
Protégenos de todo mal y tentación,
Haz que desaparezca de nuestra existencia:
El odio, la guerra, el hambre, y la angustia,
Porque TU eres nuestro Protector y Salvador.
Dirige con tu compasión nuestros pasos,
Concedemos la vida la paz, ahora y por siempre.
Otórganos tu amor.
